LitePublisher корректно генерирует http заголовки для всех типов документов. http заголовки формируются php скриптом при каждом открытии страницы. В классе turlmap (исходник http://litepublisher.ru/source/lib/urlmap.class.php) для этого есть несколько статических методов:

• htmlheader возвращает строку с php кодом sendheader
• sendheader непосредственно посылает http заголовки
• sendxml непосредственно посылает заголовки для xml документа с первой строкой для xml документа

Php функции посылают заголовок для html в кодировке utf-8, которая является кодировкой LitePublisher. Эта же кодировка принята и для всех xml документов LitePublisher. Нет нужды каким либо особым образом настраивать сервер (кроме редких случаев).

Кроме обычных http заголовков html документов, LitePublisher еще делает редиректы, по умолчанию это 301 редирект. После редиректа LitePublisher прекращает работу php скрипта за редким исключением. Если необходимо, то LitePublisher сохраняет данные в хранилище (storage).